| email : |
: البريد الإلكتروني |
|
| Le formulaire comporte des erreurs. |
هناك أخطاء في الإستمارة |
|
| Ce champ est obligatoire. |
.هذا الحقل إلزامي |
|
| Processus |
عملية |
|
| URL de l'administration |
واجهة الإدارة |
|
| C'est par cette URL que vos clients se connecteront à leur console d'administration. |
.من خلال هذا العنوان زبائنك يمكنهم الولوج إلى صفحة الإدارة |
|
| Adresse email de contact |
البريد الإلكتروني للاتصال |
|
| Les emails automatiques envoyés à vos clients auront cet expéditeur. Par exemple : alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
alwaysdata <contact@alwaysdata.com>الرسائل الأتوماتيكية المرسلة إلى زبائنكم ستكون باسم هذا المرسل. على سبيل المثال : |
|
| Signature des emails |
توقيع رسائل البريد الالكتروني |
|
| Cette signature apparaîtra dans tous les emails automatiques. |
هذا التوقيع سوف يظهر في جميع الرسائل البريد الإلكتروني تلقائيا |
|
| Paiement par chèque |
الدفع بالشيك |
|
| Si vous voulez proposer le paiement par chèque, entrez vos coordonnées (ordre du chèque, adresse postale). Elles s'afficheront dans l'interface d'administration. |
إذا كنت تريد اقتراح الدفع عن طريق الشيك ، أدخل التفاصيل (المستفيد والعنوان البريدي).إنها تظهر في الواجهة الادارية |
|
| Accès directs |
مجتمع |
|
| webmail |
: البريد الإلكتروني |
|
| Communauté |
مجتمع |
|
| aide |
حجم |
|
| copyright |
حق النشر (copyright) |
|
| propulsé par |
مدعوم من |
|
| hébergé par |
استضافة |
|
| sans blague ! |
!بدون مزاح |
|
| Les domaines suivants ont des extensions pour lesquelles nous ne sommes pas registrar. Vous pouvez ni acheter ni transférer ces domaines, mais vous pouvez toutefois les gérer. |
لسنامسجلين للمجالات التالية .لا يمكنك شراء أو نقل هذه المجالات ، ولكن لا يزال بإمكانك إدارتها |
|
| Domaines appartenant à d'autres clients |
مجالات خاصة بزبائن آخرين |
|
| Score des spams à supprimer |
درجة الرسائل الغير المرغوب فيها لإزالتها |
|
| Rester connecté |
ابق على اتصال |
|
| annulé |
ألغيت |
|
| Score des spams |
ملف الرسائل المزعجة |
|
| Activer la purge |
تشغيل الأُقْسُومَة |
|
| Durée de conservation (jours) |
(تردد التكرار (أيام |
|
| Les messages seront supprimés après cette durée. |
سيتم حذف الرسائل بعد هذه الفترة |
|
| Dossiers à purger |
المجالات يجب عليها السعر |
|
| Purge des dossiers |
سعر المجالات |
|
| Commande |
طلب تجاري |
|
| Version |
الإصدار |
|
| Montant |
المبلغ |
|
| Veuillez choisir la durée de validité souhaitée pour les domaines. |
. الرجاء اختيار مدة صلاحية المجالات المرغوبة |
|
| Domaines à transférer |
المجالات التي سيتم تحويلها |
|
| Achats |
شراء |
|
| Durée |
المدة |
|
| Ce nom est déjà pris. |
هذا الإسم غير متوفر |
|
| Cette page est introuvable |
هذه الصفحة لم يتم العثور عليها |
|
| Une erreur est survenue |
حدث خطأ |
|
| Modification de compte |
تحديث الحساب |
|
| Ouverture de compte |
فتح الحساب |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été créée. |
.<b>%s</b> لقد تم إنشاء عنوان البريد الإلكتروني |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été mise à jour. |
.<b>%s</b> لقد تم تحديث عنوان البريد الإلكتروني |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été supprimée. |
.<b>%s</b> لقد تم حذف عنوان البريد الإلكتروني |
|
| Indiquez ici la partie de l'email précédant le signe @. Par exemple : paul.durand. Si vous voulez créer une adresse collectrice (catch-all), rentrez * (étoile). |
أدخل هنا جزء البريد الإلكتروني قبل علامة @. على سبيل المثال : پاول.دوراند. إذا كنت ترغب في إنشاء عنوان جامع (امسك كل شيء) ، وأدخل (*) النجمة |
|
| Anti-spam |
مضاد البريد المزعج |
|
| Redirection |
إعادة التوجيه |
|
| Répondeur automatique |
الرد الآلي |
|
