Login

Translation

Original string Translation Translate
Quota Quote
Historique du compte Vorheriger Status des Kontos
Taille maximale (en Mo) Maximale Größe (in MB)
Activer le script Sieve Filterregeln aktivieren
Date d'ouverture Datum der Erstellung
Si le script Sieve est activé, il sera exécuté après les opérations ci-dessus (antispam, redirection, etc.). Die Filterregeln führen die oben genannten Operationen (Anti-Spam, Umleitung, etc.) aus.
Script Sieve Filterregeln
Retour Zurück
Ouvrir un nouveau compte Neues Konto einrichten
Modifier Bearbeiten
Annuler abbrechen
Si vous voulez proposer le paiement par PayPal, entrez l'adresse de votre compte PayPal. Falls Sie Zahlungen Ihrer Kunden über PayPal akzeptieren, geben Sie bitte Ihr PayPal Konto an.
Si vous cochez cette case, un email vous sera envoyé à chaque nouveau message de vos clients. Wenn dieses Kästchen markiert ist, werden Sie auf jeden Nachricht Ihrer Kunden eine E-Mail erhalten.
Répertoire « HOME » Home Directory
Le compte SSH <b>%s</b> a été créé. Der <b>%s</b> SSH Account wurde erfolgreich erstellt.
Le compte SSH <b>%s</b> a été supprimé. Das <b>%s</b> SSH Konto wurde erfolgreich gelöscht.
Le compte est payé jusqu'à cette date. Si le champ est vide, le client n'a pas encore payé. Das Konto ist bis zum angegebenen Datum bezahlt. Ist dieses Feld frei bedeutet das, dass der Kunde noch keine Zahlung geleistet hat.
Activé aktiviert
Ouvert Erstellt
Supprimer Löschen
Noms de domaines Domain-Namen
Factures Rechnungen
Historique Vorheriger Status
Ce répertoire est relatif à la racine de votre compte ; il doit commencer par « / ». Attention, l'utilisateur n'est pas cloisonné (« chroot ») dans ce répertoire-là, il peut se déplacer n'importe où. Dieser Dateiordner steht relativ zu Ihrem Root Directory. Er muss mit "/" beginnen. Warnung: Der Benutzer ist nicht auf diesen Dateiordner festgelegt und kann sich überall hin begeben.
Aucun compte Kein Konto
Temps CPU CPU-Zeit
canal IRC IRC-Channel
Date de lancement Datum des Starts
Prix Preis
VSZ VSZ
RSS RSS
Terminer Beenden (Kill)
Aucun processus kein Prozess
Installer une application Applikation installieren
Application Applikation
Description Beschreibung
Installer Installieren
URL URL
Remboursement au prorata zeitanteilige Rückzahlung
Achat de domaine Registrierung der Domain
Transfert de domaine Transfer der Domain
(numéro de transaction : %s) (Transaktionsnummer: %s)
(changement de pack pour %(account_name)s, passage d'un %(old_pack)s à un %(new_pack)s, remboursement de %(nb_months)d mois et %(nb_days)d jours) (Pack Änderung für %(account_name)s, von %(old_pack)s nach %(new_pack)s, Rückerstattung für %(nb_months)d Monate und %(nb_days)d Tage)
Le compte WebDAV <b>%s</b> a été créée. Der <b>%s</b> WebDAV Benutzer wurde erfolgreich eingerichtet.
Le compte WebDAV <b>%s</b> a été mis à jour. Der <b>%s</b> WebDAV Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert.
Le compte WebDAV <b>%s</b> a été supprimé. Der <b>%s</b> WebDAV Benutzer wurde erfolgreich gelöscht.
Ajout de domaine Neue Domain einrichten
Étape suivante Nächster Schritt
Notifier par email Mitteilung per E-Mail
Vos paramètres ont été mis à jour. Ihre Faktoren sind erweitert worden.