Translate

Chaîne originale Traduction Traduire
L'adresse email <b>%s</b> a été créée. El buzón de correo electrónico <b>%s</b> ha sido creado con éxito.
L'adresse email <b>%s</b> a été mise à jour. El buzón de correo electrónico <b>%s</b> ha sido actualizado con éxito.
L'adresse email <b>%s</b> a été supprimée. El buzón de correo electrónico <b>%s</b> ha sido eliminado con éxito.
Indiquez ici la partie de l'email précédant le signe @. Par exemple : paul.durand. Si vous voulez créer une adresse collectrice (catch-all), rentrez * (étoile). Indiqué aquí la parte de la dirección de correo electrónico antes del signo @. Por ejemplo: juan.durand. Si desea crear una direccion coleccionista (catch-all), escriba * (asterísco).
Anti-spam Anti-spam
Anti-virus Anti-virus
Redirection Redirección
Répondeur automatique Contestador automático
Quota Cuota
Historique du compte Historial de la cuenta
Taille maximale (en Mo) Tamaño máximo (en MB)
Activer le script Sieve Activar Email filtros
Date d'ouverture Fecha de apertura
Si le script Sieve est activé, il sera exécuté après les opérations ci-dessus (antispam, redirection, etc.). Si filtros están activados, se ejecutarán después de las operaciones anteriores (antispam, redirección, etc.).
Script Sieve Email filtros
Retour Volver
Ouvrir un nouveau compte Abrir otra cuenta
Modifier Modificar
Voici les informations nécessaires au virement bancaire : Información requerida para la transferencia por telégrafo:
Afin que nous puissions retrouver facilement votre virement, merci d'indiquer dans le commentaire de celui-ci votre numéro de client A fin de que podamos encontrar fácilmente su pago, por favor indique en el comentario su número de cliente
Annuler Cancelar
Si vous voulez proposer le paiement par PayPal, entrez l'adresse de votre compte PayPal. Si usted quiere efectuar el pago con PayPal, marca la dirección de su cuenta PayPal.
Si vous cochez cette case, un email vous sera envoyé à chaque nouveau message de vos clients. Si usted marca esta casilla, un mensaje de correo electrónico le será enviado a cada nuevo mensaje de sus clientes.
Sécurité Seguridad
Répertoire « HOME » Directorio "HOME"
Le compte SSH <b>%s</b> a été créé. La cuenta SSH <b>%s</b> ha sido creada.
Le compte SSH <b>%s</b> a été supprimé. La cuenta SSH <b>%s</b> ha sido suprimida.
Le compte est payé jusqu'à cette date. Si le champ est vide, le client n'a pas encore payé. La cuenta está pagada hasta esta fecha. Si el campo está vacío, el cliente aun no ha pagado.
Activé Activado
Ouvert Abierto
Supprimer Eliminar
Sauvegarde Guardar
Noms de domaines Nombres de dominios
Factures Facturas
Historique Historial
Ce répertoire est relatif à la racine de votre compte ; il doit commencer par « / ». Attention, l'utilisateur n'est pas cloisonné (« chroot ») dans ce répertoire-là, il peut se déplacer n'importe où. Este directorio es relativo a la raíz de su cuenta, debe empezar con « / ». Cuidado, el usuario no está restringido a esta carpeta, puede desplazarse a cualquier lugar.
Aucun compte Ninguna cuenta
Temps CPU Tiempo CPU
canal IRC IRC-Channel
Aide Ayuda
Date de lancement Fecha de lanzamiento
Prix Precio
VSZ VSZ
RSS RSS
Terminer Terminar (Kill)
Aucun processus Ningún proceso
Installer une application Instalar aplicación
Application Aplicación
Description Descripción
Installer Instalar