| Le formulaire comporte des erreurs. |
Il form contiene degli errori. |
|
| Ce champ est obligatoire. |
Questo campo è obbligatorio |
|
| %s (plus disponible) |
%s (non più disponibile) |
|
| Processus |
Processi |
|
| URL de l'administration |
URL di amministrazione |
|
| C'est par cette URL que vos clients se connecteront à leur console d'administration. |
Utilizzando questa URL i vostri clienti si connetteranno alla loro console di amministrazione. |
|
| Adresse email de contact |
Indirizzo email di contatto |
|
| Les emails automatiques envoyés à vos clients auront cet expéditeur. Par exemple : alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
Le email inviate automaticamente ai vostri clienti avranno questo mittente. Ad esempio: alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
|
| Signature des emails |
Firma delle email |
|
| Cette signature apparaîtra dans tous les emails automatiques. |
Questa firma apparirà in tutte le email automaticamente. |
|
| Paiement par chèque |
Pagamento tramite Assegno |
|
| Si vous voulez proposer le paiement par chèque, entrez vos coordonnées (ordre du chèque, adresse postale). Elles s'afficheront dans l'interface d'administration. |
Se si vuole proporre come metodo di pagamento l'assegno, inserite le vostre coordinate (intestatario e indirizzo postale). Esse appariranno nell'interfaccia d'amministrazione. |
|
| Accès directs |
Link rapidi |
|
| webmail |
webmail |
|
| Communauté |
Community |
|
| aide |
aiuto |
|
| copyright |
copyright |
|
| propulsé par |
powered by |
|
| hébergé par |
Hosted by |
|
| sans blague ! |
strano, vero? |
|
| Les domaines suivants ont des extensions pour lesquelles nous ne sommes pas registrar. Vous pouvez ni acheter ni transférer ces domaines, mais vous pouvez toutefois les gérer. |
I domini sottostanti presentano delle estensioni per le quali noi non siamo dei registrar. Non è possibile pertanto registrare o trasferire questi domini, ma è possibile tuttavia aggiungerli al vostro account. |
|
| Domaines appartenant à d'autres clients |
Domini appartenenti ad altri clienti |
|
| Score des spams à supprimer |
Punteggio Spam richiesto per la cancellazione |
|
| Rester connecté |
Ricordami |
|
| annulé |
annullato |
|
| Score des spams |
Punteggio Spam |
|
| L'anti-spam attribue à chaque message un score suivant la probabilité qu'il s'agisse d'un spam. Les messages dépassant ce score seront stockés dans le dossier indiqué ci-dessous. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (5). |
L'anti-spam attribuisce ad ogni messaggio un punteggio basato sulla probabilità che sia spam. A meno che non sappiate bene quello che state facendo, non cambiate il valore di default (5). |
|
| Les messages dépassant ce score seront directement supprimés, sans même être stockés dans le dossier des spams. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (10). |
L'antispam attribuisce ad ogni messaggio un punteggio basato sulla probabilità che sia spam. A meno che non sappiate bene quello che state facendo, non cambiate il valore di default (10). |
|
| Activer la purge |
Abilita il filtraggio |
|
| Durée de conservation (jours) |
Conserva per... (giorni) |
|
| Les messages seront supprimés après cette durée. |
I messaggi saranno cancellati dopo questo periodo. |
|
| Dossiers à purger |
Cartelle da filtrare |
|
| Purge des dossiers |
Filtra cartelle |
|
| Commande |
Comando |
|
| Version |
Versione |
|
| Montant |
Importo |
|
| Veuillez choisir la durée de validité souhaitée pour les domaines. |
Si prega di scegliere il periodo di validità desiderato per i domini. |
|
| Domaines à transférer |
Domini da trasferire |
|
| Achats |
Acquista |
|
| Durée |
Durata |
|
| Ce nom est déjà pris. |
Questo nome è già stato preso. |
|
| Cette page est introuvable |
Pagina non trovata |
|
| Une erreur est survenue |
Si è verificato un errore |
|
| Modification de compte |
Modifica account |
|
| Ouverture de compte |
Aggiungi un account |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été créée. |
L'indirizzo email <b>%s</b> è stato creato. |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été mise à jour. |
L'indirizzo email <b>%s</b> è stato aggiornato. |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été supprimée. |
L'indirizzo email <b>%s</b> è stato cancellato. |
|
| Indiquez ici la partie de l'email précédant le signe @. Par exemple : paul.durand. Si vous voulez créer une adresse collectrice (catch-all), rentrez * (étoile). |
Inserite la parte dell'indirizzo email che precede il simbolo @. Esempio: mario.rossi. Se volete creare un indirizzo catch-all inserite * (asterisco). |
|
| Anti-spam |
Antispam |
|