| Redirection |
Reindirizzamento |
|
| Répondeur automatique |
Autorisponditore |
|
| Quota |
Quota |
|
| Historique du compte |
Cronologia Account |
|
| Taille maximale (en Mo) |
Dimensione massima (in MB) |
|
| Activer le script Sieve |
Abilita lo script Sieve |
|
| Date d'ouverture |
Data di creazione |
|
| Si le script Sieve est activé, il sera exécuté après les opérations ci-dessus (antispam, redirection, etc.). |
Se lo script Sieve è attivo, sarà eseguito dopo le operazioni soprastanti (antispam, redirect, etc.). |
|
| Script Sieve |
Script Sieve |
|
| Retour |
Indietro |
|
| Ouvrir un nouveau compte |
Aggiungi un nuovo account |
|
| Modifier |
Modifica |
|
| Annuler |
Annulla |
|
| Si vous voulez proposer le paiement par PayPal, entrez l'adresse de votre compte PayPal. |
Se si vuole proporre come metodo di pagamento PayPal, inserite l'indirizzo email associato al vostro account PayPal. |
|
| Si vous cochez cette case, un email vous sera envoyé à chaque nouveau message de vos clients. |
Spuntando questa casella, riceverai un'email per ogni nuovo messaggio in arrivo dai tuoi clienti. |
|
| Répertoire « HOME » |
Directory « HOME » |
|
| Le compte SSH <b>%s</b> a été créé. |
L'account SSH <b>%s</b> è stato creato. |
|
| Le compte SSH <b>%s</b> a été supprimé. |
L'account SSH <b>%s</b> è stato cancellato. |
|
| Le compte est payé jusqu'à cette date. Si le champ est vide, le client n'a pas encore payé. |
L'account è pagato fino a questa data. Se il campo è vuoto significa che il cliente non ha ancora inviato pagamenti. |
|
| Activé |
Attivato |
|
| Ouvert |
Creato |
|
| Supprimer |
Elimina |
|
| Noms de domaines |
Nomi a dominio |
|
| Factures |
Fatture |
|
| Historique |
Cronologia |
|
| Ce répertoire est relatif à la racine de votre compte ; il doit commencer par « / ». Attention, l'utilisateur n'est pas cloisonné (« chroot ») dans ce répertoire-là, il peut se déplacer n'importe où. |
Questa directory è relativa alla root del vostro account; deve cominciare con « / ».
Attenzione: l'utente non è <i>chrooted</i> in questa directory, può quindi muoversi ovunque. |
|
| Aucun compte |
Nessun account |
|
| Temps CPU |
CPU time |
|
| canal IRC |
Canale IRC |
|
| Date de lancement |
Data di lancio |
|
| Prix |
Prezzo |
|
| VSZ |
VSZ |
|
| RSS |
RSS |
|
| Terminer |
Termina |
|
| Aucun processus |
Nessun processo |
|
| Installer une application |
Installa una applicazione |
|
| Application |
Applicazione |
|
| Description |
Descrizione |
|
| Installer |
Installa |
|
| URL |
URL |
|
| Remboursement au prorata |
Rimborso pro-rata |
|
| Achat de domaine |
Registrazione dominio |
|
| Transfert de domaine |
Trasferimento dominio |
|
| (numéro de transaction : %s) |
(numero di transazione: %s) |
|
| (changement de pack pour %(account_name)s, passage d'un %(old_pack)s à un %(new_pack)s, remboursement de %(nb_months)d mois et %(nb_days)d jours) |
(cambio di piano per %(account_name)s, passaggio da %(old_pack)s a %(new_pack)s, rimborso di %(nb_months)d mesi e %(nb_days)d giorni) |
|
| Le compte WebDAV <b>%s</b> a été créée. |
L'account WebDAV <b>%s</b> è stato creato. |
|
| Le compte WebDAV <b>%s</b> a été mis à jour. |
L'account WebDAV <b>%s</b> è stato aggiornato. |
|
| Le compte WebDAV <b>%s</b> a été supprimé. |
L'account WebDAV <b>%s</b> è stato cancellato. |
|
| Ajout de domaine |
Aggiungi dominio |
|
| Étape suivante |
Prossimo passo |
|