| email : |
|
|
| Le formulaire comporte des erreurs. |
Het formulier bevat fouten. |
|
| Ce champ est obligatoire. |
Dit veld is verplicht. |
|
| %s (plus disponible) |
% s (niet meer beschikbaar) |
|
| Processus |
Processen |
|
| URL de l'administration |
Beheer-URL |
|
| C'est par cette URL que vos clients se connecteront à leur console d'administration. |
Via deze URL maken uw klanten verbinding met hun beheerdersconsole. |
|
| Adresse email de contact |
Contact email adres |
|
| Les emails automatiques envoyés à vos clients auront cet expéditeur. Par exemple : alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
Automatische e-mails die naar uw klanten worden gestuurd, hebben deze afzender. Bijvoorbeeld: alwaysdata & lt; contact@alwaysdata.com> |
|
| Signature des emails |
|
|
| Cette signature apparaîtra dans tous les emails automatiques. |
Deze handtekening verschijnt in alle automatische e-mails. |
|
| Paiement par chèque |
|
|
| Si vous voulez proposer le paiement par chèque, entrez vos coordonnées (ordre du chèque, adresse postale). Elles s'afficheront dans l'interface d'administration. |
Als u cheques per cheque beschikbaar wilt stellen voor uw klanten, typ dan de bijbehorende gegevens (de volgorde van de cheque, het postadres). Deze informatie verschijnt in de beheerinterface. |
|
| Accès directs |
Directe toegang |
|
| webmail |
webmail |
|
| Communauté |
|
|
| aide |
helpen |
|
| copyright |
copyright |
|
| propulsé par |
|
|
| hébergé par |
|
|
| sans blague ! |
|
|
| Les domaines suivants ont des extensions pour lesquelles nous ne sommes pas registrar. Vous pouvez ni acheter ni transférer ces domaines, mais vous pouvez toutefois les gérer. |
We zijn geen registrar voor deze TLD's. U kunt deze domeinen niet registreren of overdragen, maar u kunt ze nog wel toevoegen aan uw account. |
|
| Domaines appartenant à d'autres clients |
|
|
| Score des spams à supprimer |
|
|
| Rester connecté |
|
|
| annulé |
|
|
| Score des spams |
|
|
| L'anti-spam attribue à chaque message un score suivant la probabilité qu'il s'agisse d'un spam. Les messages dépassant ce score seront stockés dans le dossier indiqué ci-dessous. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (5). |
De antispam berekent een score voor elk bericht op basis van de kans op spam. Berichten over deze score worden opgeslagen in de onderstaande map. Tenzij u weet wat u doet, verander dan niet de standaardwaarde (5). |
|
| Les messages dépassant ce score seront directement supprimés, sans même être stockés dans le dossier des spams. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (10). |
Berichten die deze score overschrijden, worden direct verwijderd, zonder zelfs te worden opgeslagen in de map Spam. Tenzij u weet wat u doet, verander dan niet de standaardwaarde (10). |
|
| Activer la purge |
|
|
| Durée de conservation (jours) |
|
|
| Les messages seront supprimés après cette durée. |
Berichten worden na die periode verwijderd. |
|
| Dossiers à purger |
Mappen om te verwijderen |
|
| Purge des dossiers |
|
|
| Commande |
|
|
| Version |
|
|
| Montant |
|
|
| Veuillez choisir la durée de validité souhaitée pour les domaines. |
|
|
| Domaines à transférer |
|
|
| Achats |
Registreren |
|
| Durée |
|
|
| Ce nom est déjà pris. |
|
|
| Cette page est introuvable |
Pagina niet gevonden |
|
| Une erreur est survenue |
|
|
| Modification de compte |
Bewerk account |
|
| Ouverture de compte |
Een account openen |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été créée. |
Het e-mailadres <b>% s </ b> is gemaakt. |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été mise à jour. |
Het e-mailadres <b>% s </ b> is bijgewerkt. |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été supprimée. |
|
|
| Indiquez ici la partie de l'email précédant le signe @. Par exemple : paul.durand. Si vous voulez créer une adresse collectrice (catch-all), rentrez * (étoile). |
|
|