| email : |
e–mail: |
|
| Le formulaire comporte des erreurs. |
Formularz zawiera błędy. |
|
| Ce champ est obligatoire. |
Pole wymagane. |
|
| %s (plus disponible) |
%s (niedostępny) |
|
| Processus |
Procesy |
|
| URL de l'administration |
Adres administracji |
|
| C'est par cette URL que vos clients se connecteront à leur console d'administration. |
Adres konsoli administracyjnej dla Twojego klienta. |
|
| Adresse email de contact |
E–mail kontaktowy |
|
| Les emails automatiques envoyés à vos clients auront cet expéditeur. Par exemple : alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
Wiadomości wysłane do Twoich klientów będą miały tego nadawcę (przykład: alwaysdata <contact@alwaysdata.com>). |
|
| Signature des emails |
Podpis (sygnaturka) |
|
| Cette signature apparaîtra dans tous les emails automatiques. |
Dołączany na końcu wszystkich wysłanych wiadomości. |
|
| Paiement par chèque |
Płatność czekiem |
|
| Si vous voulez proposer le paiement par chèque, entrez vos coordonnées (ordre du chèque, adresse postale). Elles s'afficheront dans l'interface d'administration. |
Jeśli chcesz udostępnić swoim klientom możliwość płacenia czekiem, wpisz odpowiednie dane (pojawią się w panelu administracyjnym). |
|
| Accès directs |
Na skróty |
|
| webmail |
webmail |
|
| Communauté |
Społeczność |
|
| aide |
pomoc |
|
| copyright |
copyright |
|
| propulsé par |
na silniku |
|
| hébergé par |
hostowane przez |
|
| sans blague ! |
serio? |
|
| Les domaines suivants ont des extensions pour lesquelles nous ne sommes pas registrar. Vous pouvez ni acheter ni transférer ces domaines, mais vous pouvez toutefois les gérer. |
Nie jesteśmy rejestratorami dla tych domen, więc nie możesz ich zarejestrować ani transferować. Możesz za to dodać je do swojego konta. |
|
| Domaines appartenant à d'autres clients |
Domeny innych klientów |
|
| Score des spams à supprimer |
Ilość punktów dla usunięcia |
|
| Rester connecté |
Zapamiętaj mnie |
|
| annulé |
anulowano |
|
| Score des spams |
Punkty spamu |
|
| L'anti-spam attribue à chaque message un score suivant la probabilité qu'il s'agisse d'un spam. Les messages dépassant ce score seront stockés dans le dossier indiqué ci-dessous. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (5). |
Filtr antyspamowy wylicza punkty dla każdego e–maila bazując na prawdopodobieństwie, że jest on spamem. Wiadomości z wynikiem większym od podanego zostaną przeniesione do katalogu ze spamem. Jeśli nie wiesz o co chodzi, pozostaw domyślną wartość (5). |
|
| Mot de passe oublié ? |
Zapomniałeś hasła? |
|
| Les messages dépassant ce score seront directement supprimés, sans même être stockés dans le dossier des spams. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (10). |
Wiadomości z wynikiem przekraczającym tę wartość zostaną natychmiastowo usunięte bez przenoszenia do katalogu ze spamem. Jeśli nie wiesz o co chodzi pozostaw domyślną wartość (10). |
|
| Activer la purge |
Włącz oczyszczanie |
|
| Durée de conservation (jours) |
Dni przechowywania |
|
| Les messages seront supprimés après cette durée. |
Po tym czasie wiadomości zostaną usunięte. |
|
| Dossiers à purger |
Czyszczone katalogi |
|
| Purge des dossiers |
Oczyszczanie katalogów |
|
| Envoyer |
Wyślij |
|
| an |
rok |
|
| Commande |
Nazwa procesu |
|
| Version |
Wersja |
|
| Montant |
Kwota |
|
| Veuillez choisir la durée de validité souhaitée pour les domaines. |
Podaj okres dla każdej domeny. |
|
| Domaines à transférer |
Transferowane domeny |
|
| Achats |
Rejestracja |
|
| Durée |
Czas trwania |
|
| Ce nom est déjà pris. |
Ta nazwa jest zajęta. |
|
| Cette page est introuvable |
Nie znaleziono strony |
|
| Une erreur est survenue |
Wystąpił błąd. |
|
| Modification de compte |
Edytuj konto |
|
| Ouverture de compte |
Utwórz konto |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été créée. |
Skrzynka <b>%s</b> została utworzona. |
|