| Quota |
Quota |
|
| Historique du compte |
Histórico da conta |
|
| Taille maximale (en Mo) |
Tamanho máximo (em MB) |
|
| Activer le script Sieve |
Habilitar script de filtro |
|
| Date d'ouverture |
Data de criação |
|
| Si le script Sieve est activé, il sera exécuté après les opérations ci-dessus (antispam, redirection, etc.). |
Se o script de filtro é ativado, ele será executado após as operações acima (antispam, redirecionamento, etc.) |
|
| Script Sieve |
Script filtro |
|
| Retour |
Voltar |
|
| Ouvrir un nouveau compte |
Adicionar conta |
|
| Modifier |
Editar |
|
| Annuler |
Cancelar |
|
| Si vous voulez proposer le paiement par PayPal, entrez l'adresse de votre compte PayPal. |
Se você deseja habilitar o pagamento via Paypal para seus clientes, por favor digite o endereço da sua conta Paypal. |
|
| Si vous cochez cette case, un email vous sera envoyé à chaque nouveau message de vos clients. |
Se você marcar esta caixa que, você receberá um e-mail sobre cada nova mensagem de seus clientes. |
|
| Répertoire « HOME » |
Home directory |
|
| Le compte SSH <b>%s</b> a été créé. |
A conta <b>%s</b> SSH foi criado com sucesso. |
|
| Le compte SSH <b>%s</b> a été supprimé. |
A conta <b>%s</b> SSH foi ecluída com sucesso. |
|
| Le compte est payé jusqu'à cette date. Si le champ est vide, le client n'a pas encore payé. |
A conta será paga até essa data. Se o campo estiver vazio, significa que o cliente não enviou o pagamento ainda. |
|
| Activé |
Habilitado |
|
| Ouvert |
Criado |
|
| Supprimer |
Excluir |
|
| Noms de domaines |
Nomes de domínio |
|
| Factures |
Faturas |
|
| Historique |
História |
|
| Ce répertoire est relatif à la racine de votre compte ; il doit commencer par « / ». Attention, l'utilisateur n'est pas cloisonné (« chroot ») dans ce répertoire-là, il peut se déplacer n'importe où. |
Este diretório é relativo ao seu diretório raiz. Tem que começar com "/". Atenção: o Utilizador não está no diretório chroot, ET pode mover em qualquer lugar. |
|
| Aucun compte |
Sem conta |
|
| Temps CPU |
Tempo de CPU |
|
| canal IRC |
Canal IRC |
|
| Date de lancement |
Data de lançamento |
|
| Prix |
Preço |
|
| VSZ |
VSZ |
|
| RSS |
RSS |
|
| Terminer |
Matar |
|
| Aucun processus |
Nenhum processo |
|
| Installer une application |
Instalação do aplicativo |
|
| Application |
Aplicatição |
|
| Description |
Descrição |
|
| Installer |
Instalar |
|
| URL |
URL |
|
| Remboursement au prorata |
Reembolso de pró-rata |
|
| Achat de domaine |
Registro de domínios |
|
| Transfert de domaine |
Transferência de domínio |
|
| (numéro de transaction : %s) |
(Número de transações: %s) |
|
| (changement de pack pour %(account_name)s, passage d'un %(old_pack)s à un %(new_pack)s, remboursement de %(nb_months)d mois et %(nb_days)d jours) |
(mudança de plano %(account_name)s, de %(old_pack)s para %(new_pack)s, reembolso pelos %(nb_months)d meses e %(nb_days)d dias) |
|
| Le compte WebDAV <b>%s</b> a été créée. |
O usuário WebDAV <b>%s</b> foi criado com sucesso. |
|
| Le compte WebDAV <b>%s</b> a été mis à jour. |
O usuário WebDAV <b>%s</b> foi atualizado com sucesso. |
|
| Le compte WebDAV <b>%s</b> a été supprimé. |
O usuário WebDAV <b>%s</b> foi excluído com sucesso. |
|
| Ajout de domaine |
Adicionar domínio |
|
| Étape suivante |
Próximo Passo |
|
| Notifier par email |
Notificação de e-mail |
|
| Vos paramètres ont été mis à jour. |
Os parâmetros foram atualizados. |
|