Login

Translation

Original string Translation Translate
Quota Quota
Historique du compte Histórico da conta
Taille maximale (en Mo) Tamanho máximo (em MB)
Activer le script Sieve Habilitar script de filtro
Date d'ouverture Data de criação
Si le script Sieve est activé, il sera exécuté après les opérations ci-dessus (antispam, redirection, etc.). Se o script de filtro é ​​ativado, ele será executado após as operações acima (antispam, redirecionamento, etc.)
Script Sieve Script filtro
Retour Voltar
Ouvrir un nouveau compte Adicionar conta
Modifier Editar
Annuler Cancelar
Si vous voulez proposer le paiement par PayPal, entrez l'adresse de votre compte PayPal. Se você deseja habilitar o pagamento via Paypal para seus clientes, por favor digite o endereço da sua conta Paypal.
Si vous cochez cette case, un email vous sera envoyé à chaque nouveau message de vos clients. Se você marcar esta caixa que, você receberá um e-mail sobre cada nova mensagem de seus clientes.
Répertoire « HOME » Home directory
Le compte SSH <b>%s</b> a été créé. A conta <b>%s</b> SSH foi criado com sucesso.
Le compte SSH <b>%s</b> a été supprimé. A conta <b>%s</b> SSH foi ecluída com sucesso.
Le compte est payé jusqu'à cette date. Si le champ est vide, le client n'a pas encore payé. A conta será paga até essa data. Se o campo estiver vazio, significa que o cliente não enviou o pagamento ainda.
Activé Habilitado
Ouvert Criado
Supprimer Excluir
Noms de domaines Nomes de domínio
Factures Faturas
Historique História
Ce répertoire est relatif à la racine de votre compte ; il doit commencer par « / ». Attention, l'utilisateur n'est pas cloisonné (« chroot ») dans ce répertoire-là, il peut se déplacer n'importe où. Este diretório é relativo ao seu diretório raiz. Tem que começar com "/". Atenção: o Utilizador não está no diretório chroot, ET pode mover em qualquer lugar.
Aucun compte Sem conta
Temps CPU Tempo de CPU
canal IRC Canal IRC
Date de lancement Data de lançamento
Prix Preço
VSZ VSZ
RSS RSS
Terminer Matar
Aucun processus Nenhum processo
Installer une application Instalação do aplicativo
Application Aplicatição
Description Descrição
Installer Instalar
URL URL
Remboursement au prorata Reembolso de pró-rata
Achat de domaine Registro de domínios
Transfert de domaine Transferência de domínio
(numéro de transaction : %s) (Número de transações: %s)
(changement de pack pour %(account_name)s, passage d'un %(old_pack)s à un %(new_pack)s, remboursement de %(nb_months)d mois et %(nb_days)d jours) (mudança de plano %(account_name)s, de %(old_pack)s para %(new_pack)s, reembolso pelos %(nb_months)d meses e %(nb_days)d dias)
Le compte WebDAV <b>%s</b> a été créée. O usuário WebDAV <b>%s</b> foi criado com sucesso.
Le compte WebDAV <b>%s</b> a été mis à jour. O usuário WebDAV <b>%s</b> foi atualizado com sucesso.
Le compte WebDAV <b>%s</b> a été supprimé. O usuário WebDAV <b>%s</b> foi excluído com sucesso.
Ajout de domaine Adicionar domínio
Étape suivante Próximo Passo
Notifier par email Notificação de e-mail
Vos paramètres ont été mis à jour. Os parâmetros foram atualizados.