| email : |
электронная почта: |
|
| Le formulaire comporte des erreurs. |
Форма содержит ошибки. |
|
| Ce champ est obligatoire. |
Это поле необходимо. |
|
| %s (plus disponible) |
%s (более не доступен) |
|
| Processus |
Процессы |
|
| URL de l'administration |
Ссылка на страницу администрирования |
|
| C'est par cette URL que vos clients se connecteront à leur console d'administration. |
Используя этот адрес, Ваши клиенты будут подключаться к своей панели администрирования. |
|
| Adresse email de contact |
Адрес электронной почты для связи |
|
| Les emails automatiques envoyés à vos clients auront cet expéditeur. Par exemple : alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
У автоматических сообщений, посланных вашим клиентам будет этот отправитель. Например: alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
|
| Signature des emails |
Подпись в электронных сообщениях |
|
| Cette signature apparaîtra dans tous les emails automatiques. |
Подпись будет добавлена во все автоматические сообщения. |
|
| Paiement par chèque |
Оплата чеком |
|
| Si vous voulez proposer le paiement par chèque, entrez vos coordonnées (ordre du chèque, adresse postale). Elles s'afficheront dans l'interface d'administration. |
Если вы хотите, чтобы Ваши клиенты могли платить чеком, введите ваши данные (получатель чека(Вы или название фирма) и почтовый адрес). Информация появится в панели администрирования. |
|
| Accès directs |
Прямые доступы |
|
| webmail |
электронная почта |
|
| Communauté |
Сообщество |
|
| aide |
помощь |
|
| copyright |
авторское право |
|
| propulsé par |
движение от |
|
| hébergé par |
размещение по |
|
| sans blague ! |
не шутка! |
|
| Les domaines suivants ont des extensions pour lesquelles nous ne sommes pas registrar. Vous pouvez ni acheter ni transférer ces domaines, mais vous pouvez toutefois les gérer. |
Мы не может регистрировать и передавать домены в этой зоне. Вы не можете их зарегистрировать и передать, но использовать можете. |
|
| Domaines appartenant à d'autres clients |
Домены других клиентов |
|
| Score des spams à supprimer |
Оценка спама для удаления |
|
| Rester connecté |
Оставаться в системе |
|
| annulé |
отменен |
|
| Score des spams |
Папка для спама |
|
| L'anti-spam attribue à chaque message un score suivant la probabilité qu'il s'agisse d'un spam. Les messages dépassant ce score seront stockés dans le dossier indiqué ci-dessous. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (5). |
Антиспам назначает оценивает почтовое сообщение и дает численную оценку связанную с вероятностью того, что оно является спамом. Если Вы не уверены что необхидимо его менять, оставьте значение по умолчанию (5). |
|
| Les messages dépassant ce score seront directement supprimés, sans même être stockés dans le dossier des spams. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (10). |
Антиспам назначает оценивает почтовое сообщение и дает численную оценку связанную с вероятностью того, что оно является спамом. Если Вы не уверены что необхидимо его менять, оставьте значение по умолчанию (5). |
|
| Activer la purge |
Включить ограничение места на диске |
|
| Durée de conservation (jours) |
Частота повторения (в днях) |
|
| Les messages seront supprimés après cette durée. |
Сообщения будут удалены по истечении этого периода. |
|
| Dossiers à purger |
Папки для очистки |
|
| Purge des dossiers |
Очистка папок |
|
| Commande |
Команда запуска |
|
| Version |
Версия |
|
| Montant |
Сумма |
|
| Veuillez choisir la durée de validité souhaitée pour les domaines. |
Пожалуйста, выберите срок регистрации для каждого домена. |
|
| Domaines à transférer |
Домены для передачи |
|
| Achats |
Регистрируемые |
|
| Durée |
Продолжительность |
|
| Ce nom est déjà pris. |
Такое имя уже есть. |
|
| Cette page est introuvable |
Страница не найдена |
|
| Une erreur est survenue |
Произошла ошибка |
|
| Modification de compte |
Изменить учетную запись |
|
| Ouverture de compte |
Добавить учетную запись |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été créée. |
Адрес электронной почты <b>%s</b> успешно создан. |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été mise à jour. |
Адрес электронной почты <b>%s</b> успешно изменен. |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été supprimée. |
Адрес электронной почты <b>%s</b> успешно удален. |
|
| Indiquez ici la partie de l'email précédant le signe @. Par exemple : paul.durand. Si vous voulez créer une adresse collectrice (catch-all), rentrez * (étoile). |
Введите здесь часть адреса e-mail до знака @. Например: "vasja.pupkin". Если вы хотите чтобы подходил любой адрес, введите "*". |
|