| email : |
电子邮件： |
|
| Le formulaire comporte des erreurs. |
表单有错误。 |
|
| Ce champ est obligatoire. |
此栏必填。 |
|
| %s (plus disponible) |
%s （不再有效） |
|
| Processus |
进程 |
|
| URL de l'administration |
管理 URL |
|
| C'est par cette URL que vos clients se connecteront à leur console d'administration. |
你的客户端通过这个网址连接到他们的管理控制台 |
|
| Adresse email de contact |
联络 E-Mail 地址 |
|
| Les emails automatiques envoyés à vos clients auront cet expéditeur. Par exemple : alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
发送到您的客户的自动邮件将会包含这个寄件人。例如：alwaysdata <contact@alwaysdata.com> |
|
| Signature des emails |
E-Mail 签名 |
|
| Cette signature apparaîtra dans tous les emails automatiques. |
这个签名将会在所有自动邮件中出现。 |
|
| Paiement par chèque |
支票付款 |
|
| Si vous voulez proposer le paiement par chèque, entrez vos coordonnées (ordre du chèque, adresse postale). Elles s'afficheront dans l'interface d'administration. |
如果你想通过支票付款，请输入你的详细信息（支票账单，邮寄地址）。他们出现在管理界面。 |
|
| Accès directs |
快捷链接 |
|
| webmail |
电子邮件 |
|
| Communauté |
社区 |
|
| aide |
帮助 |
|
| copyright |
版权 |
|
| propulsé par |
采用 |
|
| hébergé par |
部署在 |
|
| sans blague ! |
真的吗？ |
|
| Les domaines suivants ont des extensions pour lesquelles nous ne sommes pas registrar. Vous pouvez ni acheter ni transférer ces domaines, mais vous pouvez toutefois les gérer. |
您不是这些域名的注册者，也不能注册或转入这些域名。但是仍可将这些域名添加您的账户之下。 |
|
| Domaines appartenant à d'autres clients |
其他用户的域名 |
|
| Score des spams à supprimer |
界定是否删除的垃圾邮件得分 |
|
| Rester connecté |
保持登录状态 |
|
| annulé |
已取消 |
|
| Score des spams |
垃圾信息文件夹 |
|
| L'anti-spam attribue à chaque message un score suivant la probabilité qu'il s'agisse d'un spam. Les messages dépassant ce score seront stockés dans le dossier indiqué ci-dessous. À moins de savoir ce que vous faites, laissez la valeur par défaut (5). |
反垃圾信息程序通过分析每个垃圾信息的可能性计算出一个分数。 超过这个分数的信息将被存储在这个目录中。除非你明白这项功能，否则不要更改默认值（5）。 |
|
| Activer la purge |
启用配额 |
|
| Durée de conservation (jours) |
重复频率（天） |
|
| Les messages seront supprimés après cette durée. |
过期的消息会删除。 |
|
| Dossiers à purger |
要清除的文件夹 |
|
| Purge des dossiers |
域名价格 |
|
| an |
年 |
|
| Commande |
命令 |
|
| Version |
版本 |
|
| Montant |
金额 |
|
| Veuillez choisir la durée de validité souhaitée pour les domaines. |
请为每个域名选择注册年限 |
|
| Domaines à transférer |
需要转入的域名 |
|
| Achats |
注册 |
|
| Durée |
服务期 |
|
| Ce nom est déjà pris. |
这个名称已被使用。 |
|
| Cette page est introuvable |
找不到页面 |
|
| Une erreur est survenue |
遇到错误 |
|
| Modification de compte |
编辑账户 |
|
| Ouverture de compte |
添加账户 |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été créée. |
邮箱 <b>%s</b> 已经成功创建。 |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été mise à jour. |
邮箱 <b>%s</b> 已经成功更新。 |
|
| L'adresse email <b>%s</b> a été supprimée. |
邮箱 <b>%s</b> 已经删除。 |
|
| Indiquez ici la partie de l'email précédant le signe @. Par exemple : paul.durand. Si vous voulez créer une adresse collectrice (catch-all), rentrez * (étoile). |
输入 E-Mail 地址中“@”字符前的部分。例如：john.smith。如果您想创建一个匹配所有的地址，输入星号（*）。 |
|